2016 Tartu

7.9.2016

Activités de l'Association médicale Coccyx ry 2015-16

La 46ème année d'activité du Coccyx a atteint au moins la note moyenne et par conséquent admis à poursuivre le cycle des études de la vie des membres pour la plupart retraités. 

L'entrée de l'année démarra avec la réunion annuelle à Hämeenlinna avec un lien léger au 150ème anniversaire de la naissance du compositeur Jean Sibelus en cette ville. Nous l'avons commémoré en participant au concert de belcanto présenté par Soile Isokoski et Martin Katz à Verkatehdas.

La réunion annuelle réglementaire fut précédée par un exposé fort intéressant du professeur notre membre Markku Partinen Qu'est-ce qui nous fatigue?, traitant des résultats des nouvelles recherches de la physiologie et du métabolisme énergétique du cerveau liés au sommeil ainsi que quelques syndromes récemment élucidés comme SEID, PANS et POTS.

Le nombre des participants à la réunion fut 20. Les détails des paragraphes traités sont à trouver dans le rapport respectif en notre site d'internet www.coccyxmed.fi. Il n'y eût pas des changements dans la Direction. Un point nouveau fut l'admission de la proposition en faveur d'un soutien partiel financier aux frais des participants à la réunion. 

Le deuxième évènement majeur fut la rencontre du janvier à Helsinki sous le thème de la fête des Trois Rois sous le patronage de Riitta Heiskanen. Le programme était très divertissant et le menu savoureux avec quinze  participants. 

La partie de pétanque traditionnelle se joua de nouveau à Helsinki fin mai. L'équipe féminine rem-porta une victoire nette malgré le renfort par Päivi H comme "Antti" pour les hommes. L'après-match amical eût lieu au Resto "11" en présence des onze joueurs.

La Direction s'est réuni en avril à Hersy pour mettre au point des rencontres à venir.

Un hommage particulier de haut niveau a été accordé au Président Martti lorsqu'il a été promu au rang des Officiers de l'Ordre des Palmes Académiques par l'ambassadeur de France en avril. Il a poursuivi son activité au sein de la Fédération des Associations Franco-Finlandaises comme vice-président de l´assemblée générale de celle-ci.

L'année passée a été exceptionnellement douloureuse pour la France à cause des actes meurtriers du terrorisme islamique international. Le Président a, aux occasions, présenté nos condoléances pour les victimes. L´initiative de l´Institut de France de participer au réseau France Alumni fût acceptée par la Direction. Le Secrétaire rédigea à cette fin un court article Une histoire brève du passé et du présent de l´Association médicale Coccyx ry. La présentation précédente datait de l´an 2000 déjà. Nous avons fait nos adieux à l´Attachée scientifique Sandrine Testaz partant en Suède en gardant un très agréable souvenir de nos rencontres pendant quatre ans et de la coopération facile notamment aux séminaires de philosophie médicale. 

A Hämeenlinna, le 7 septembre 2016

Kari Puusaari, Secrétaire

Lääkäriseura Coccyx ry Association médicale             PÖYTÄKIRJA

VUOSIKOKOUS Tartu Ülikooli, Tartto, Viro   9.9.2016

Läsnäolijat: Marja Aira, Jussi Aira, Päivi Helin, Martti Hyvönen,  Päivi Laitinen, Anja Närhi,  Kari Puusaari,  Pirkko Pykäläinen,  Paula Sermilä,  Erkki Tiainen , Anu Vartia, Timo Vartia (12), Tarkkailijoina TaSLO:n Riitta Yrjönkoski ja Tomi Kairavuo

§ 1 Puheenjohtaja Martti Hyvönen avasi vuosikokouksen klo 18.10

§ 2 Järjestäytyminen: Vuosikokouksen puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti Martti Hyvönen, sihteeriksi Kari Puusaari ja pöytäkirjan tarkastajiksi/ääntenlaskijoiksi Päivi Helin ja Pirkko Pykäläinen

§ 3 Sihteeri esitti yhdistyksen toimintakertomuksen vv 2015-16, joka hyväksyttiin.

§ 4 Toiminnantarkastaja Marja Aira esitti tilikertomuksen 2015-16. Tilivuosi oli 102,28 euroa tappiollinen, maksaneita jäseniä laskutavasta riippuen 20-28. Kymmenen viimeksi kuluneen vuoden aikana jäsenmaksuja on maksanut yhteensä 31 eri henkilöä. Kauden loppusaldo on 2444,29 euroa. Tilivelvollisille myönnettiin vastuuvapaus.

§ 5 Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin jatkamaan Martti Hyvönen ja hallituksen jäseniksi edelleen Erkki Tiainen, Kalevi Friberg, Anja Närhi, Pirkko Pykäläinen, Kari Puusaari, Sanna-Leena Vanhanen ja Ritva Helimäki-Aro, varajäseniksi jatkamaan Léo Heikkinen sekä  Pertti Turunen. Toiminnantarkastajiksi valittiin edelleen Marja Aira ja Timo Vartia.

§ 6 Yhdistyksen jäsenmaksuksi päätettiin edelleen 20 euroa/vuosi. Keskusteltiin mahdollisten tulevien opiskelijajäsenien alennetusta maksusta, siitä ei kuitenkaan tehty päätöstä.

§ 7 Toimintasuunnitelma v 2016-17:

-Tammikuun tapaaminen Loppiaisen aikoihin Fete des Trois Rois, Riitta Heiskanen luvannut järjestää.
-Coccyxpétanque kesäkuun alussa 2017.
-vuosikokouksen 2017  paikaksi kaavailtiin joko Lapin Kierinki/Unaria tai Nauvoa. Hallitus pohtii vaihtoehtoja tulevissa tapaamisissaan.
-Yhteistyötä Institut Francais'n, Suomi-Ranska-yhdistysten liiton ja Ranskan suurlähetystön kanssa jatketaan ja kehitetään.

§ 8 Pj. päätti kokouksen klo 18.40

Kari Puusaari, sihteeri

Olemme tarkastaneet  pöytäkirjan:
Päivi Helin, Pirkko Pykäläinen