2013 Rauha

1.8.2013

Activités de l'Association médicale Coccyx 2012-13

L'année s'est inaugurée par la réunion annuelle réglementaire mais exceptionnelle en ce que elle eut lieu en Russie a Saint-Peterbourg . Une bonne dizaine des membres, outre de tenir une réunion réglementaire, firent quelques excursions professionnelles à des cliniques locales. Excellemment conduit par le vice-président Erkki Tiainen notre groupe a eu une occasion agréable d'élargir ses connaissances des progrès de toute sorte du pays voisin de l'est.

Les décisions de la réunion annuelle n'apportèrent pas de modifications a la Direction. Martti Hyvönen fut re-élu président, Erkki Tiainen vice-président, Kalevi Friberg trésorier et Kari Puusaari secrétaire. Les autres membres de la Direction conservèrent leurs postes: Anja Närhi, Pirkko Pykäläinen, Ritva Helimäki-Aro et leurs suppléants Maija Savijärvi et  Pertti Turunen. La verificatrice aux fonctions Marja Aira et son suppléant Timo Vartia furent re-élus également.

La mise au point du programme pour l'an prochain fut décidée comme suit: la fête du Petit-Noël chez Anja début décembre, la rencontre conviviale attachée a l'évènement Lääketiede 2013 début janvier et le match de pétanque commémorial Antti Helin le 4 juin. Les membres présents a Saint Peterbourg étaient unanimes pour rendre plus effectif  le recueil des cotisations annuelles par un email direct ne contenant que la facture.

Et comment cela a marché? Pas très bien car une telle email-facture attend toujours son envoi mais pas pour longtemps promet le secrétaire actuel. Par ailleurs les cotisations ont continué à amaigrir mais le fond de la caisse n'est pas encore visible, heureusement.

La fête du Petit-Noel chez Anja était chaleureuse mais peu peuplée à cause de coïncidences. Tous nos remerciements à l'hôtesse active. Par contre la soirée conviviale du janvier se montrait plus populaire avec ses seize participants dans le nouveau restaurant méditerranéen Mange-Sud à Helsinki, ou on s'est bien amusé dans un amas de conversation et de bon-manger.

La partie traditionnelle de pétanque se réalisa au jour bon le 4 juin dans le parc de Torkkelinmäki, quartier Kallio à Helsinki. L'équipe féminin fut gagnant cette fois coupant le tube des victoires des hommes à coup sec. Un arrosage du mousseux (sans frais pour le Coccyx bien sûr) et un bon manger dans un bistro de coin complétaient la soirée chaleureuse d'une été anticipée. Le nombre des joueurs s'éleva à dix.

La Direction a eu trois réunions durant l'année, la première comme d'habitude à Porvoo  à Villa Helin sous une ambiance cordiale crée par Päivi. Là on a mis au point le plan d'activités décrites plus haut. Les deux autres rencontres eurent lieu à Hersy en novembre et en mars.

L'autorité fiscale, pour un raison incompréhensible, s'intéressa un jour des transactions normales du Coccyx. Le trésorier l'a fournie avec les documents demandés et leur décision finale est sortie positive en ce que le Coccyx reste toujours une association du bien commun, c'est-a-dire non lucrative.

Le President Martti a trouvé l'énergie bienfaisante de poursuivre son activité au sein de la FAFF comme président des assemblées générales ainsi que de participer aux réunions de la direction de la même. Un évènement marquant a été la soirée festive du 65ème anniversaire de la fédération en octobre. Le déclin de l'enseignement et de l'utilisation de langues "rares" - comme le français - en Finlande est un souci majeur de la FAFF que nous partageons au sein de l'Association médicale Coccyx.

A noter pour finir que le nouveau site internet du Coccyx s'appelle www.coccyxmed.fi. Il est plus maniable et donc plus facile d'être actualisé, quoique modiquement payant, pas trop onéreux.

A Rauha, le 3 août 2013
Kari Puusaari, le secrétaire

 

PÖYTÄKIRJA

Lääkäriseura Coccyx ry:n vuosikokous 3.8.2013 Lappeenrannan Rauhassa. Osallistujia 18

1§ Seuran puheenjohtaja Martti Hyvönen avasi kokouksen klo 15.55.

2§ Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Martti Hyvönen ja sihteeriksi Kari Puusaari. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Marja Aira ja Päivi Helin.

3§ Sihteeri luki laatimansa seuran toimintakertomuksen, joka hyväksyttiin pienin korjauksin.

4§ Toiminnantarkastaja Marja Aira luki rahastonhoitaja Kalevi Fribergin tilikertomuksen toimintakaudelta ja totesi tilien olevan kunnossa. Alijäämää oli noin 230 euroa johtuen vähäisestä jäsenmaksujen kertymästä.

5§ Vuosikokous myönsi hallitukselle vastuuvapauden samaiselta toimintakaudelta.

6§ Vuosikokous valitsi entiset hallituksen jäsenet tehtäviinsä. Pj Martti Hyvönen, varapj. Erkki Tiainen, rah.hoit. Kalevi Friberg, siht. Kari Puusaari sekä jäsenet Ritva Helimäki-Aro, Anja Närhi, Pirkko Pykäläinen ja varajäsenet Maija Savijärvi ja Pertti Turunen. Toiminnantarkastajaksi valittiin edelleen Marja Aira ja varahenkilöksi Timo Vartia.

7§ Jäsenmaksu päätettiin pitää edelleen 20 eurossa, mutta aiempien vuosikokouspäätösten mukaisesti päätettiin tehostaa jäsenmaksujen perintää ja ajantasaistaa jäsenluetteloa.

8§ Toimintasuunnitelmaan sisällytettiin hallituksen työpalaveri Villa Helinissä Porvoossa 10.9.13. Ranskan instituutin Club scientifique yhdessä Helsingin yliopiston yleislääketieteen laitoksen kanssa potilas-lääkärisuhdetta käsittelevä keskustelutilaisuus 19.9.13. Pikkujoulu joulukuussa, tammikuun lääketiedetapaaminen Helsingissä, mahdollinen Lapin retki maaliskuussa sekä Antti Helin-petankki 4.6.14 päätettiin niinikään toteuttaa.

9§ Muut asiat:
Vuoden 2014 vuosikokouspaikaksi on ehdolla Espanjan Córdoba arabialaisen lääketieteen historiansa vuoksi, ajankohta ehkä syyskuussa. Suomen lääketieteellisen filosofian seura järjestää opintomatkan Pariisiin myös syksyllä 2014. Coccyx ry:n historiikin kokoaminen todettiin tärkeksi ja evästettiin hallitusta nimeämään toimikunta keräämään tietoja ja dokumentteja. Virve Mäkelä esitteli uunituoreen toimittamansa anestesiologian historiaa käsittelevän teoksen Ether-rausch sekä Anja tiedotti Lapin tekstiilejä valmistavasta yrityksestä oppaslapland.fi:stä.

10§ Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 16.55.

Kari Puusaari

Olemme  8.8.2013 tarkastaneet ylläolevan pöytäkirjan: Marja Aira, Päivi Helin
 

LÄÄKÄRISEURA COCCYX ry
Koulutustilaisuus ja vuosikokous 3-4.8.13 
Lappeenrannan Rauhassa, Holiday Club-kylpylässä.

OHJELMA
Lauantai 3.8.13
13:00 Kokoontuminen ja lounas (sis.kokouspakettiin).
14:00 Tieteellinen ohjelma I: prof Marja Aira: Viinan kirot – alkoholiongelman epidemiologiaa.
15:00 Yhdistyksen vuosikokous
16:30-19:30   Hydrologisia ryhmätöitä kylpylässä.
19:30- Illallinen.

Sunnuntai 4.8.13
8:00-10:00 Aamiainen kylpylässä majoittuville
10:00 Tieteellinen ohjelma II: erikoislääkäri Martti Hyvönen: Viinan ilot –gustaation fysiologiaa.
11:00 Coccyxpétanque
12:00 Ryhmätöiden purku.

ASSOCIATION MEDICALE COCCYX
Réunion scientifique et annuelle les 3-4 août 2013 à Lappeenranta- Rauha, Finlande, dans le Therme Holiday Club Saimaa (ancien asile de Rauha).

PROGRAMME
Samedi le 3.8.13
13:00 Accueil et déjeuner (inclus dans le paquet réunion)
14:00 Programme scientifique I: Mme le prof Marja Aira: Les maledictions des spiritueux
15:00 Réunion annuelle de l’Association Coccyx
16:30-19:30 Travaux pratiques d’hydrologie dans l’établissement thermal.
19:30- Dîner convivial au restaurant du Club

Dimanche le 4.8.13
8:00-10:00 Petit déjeuner pour les résidents.
10:00 Programme scientifique II: médecin spécialiste M Martti Hyvönen: Les joies des spiritueux.
11:00 Partie de pétanque Coccyx.
12:00 Revision des travaux pratiques.