Vuosikokous - Réunion annuelle 2018

25.9.2018




Lääkäriseura Coccyx ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetiin la 15.9.2018 Helsingin kaupunginmuseossa. Ansiokas Rapport annuel ja tilinpäätös hyväksyttiin. Jäsenmaksuja oli kertynyt ennätyksellisesti 30 eri henkilöltä. Hallitus valittiin jatkamaan entisessä kokoonpanossa.

Rauhallisessa Falkmanin ateljeessa keskusteltiin vilkkaasti aiheesta "Perhe lääkärillä Ranskassa ja Suomessa".

Hyvätunnelmaista tapaamista jatkettiin illallisella ravintolassa Le Petit Pastis. Osallistujia oli 19 henkeä. 

La réunion annuelle de l'Association médicale Coccyx a eu lieu samedi le 15.9.2018 au Musée municipal de Helsinki. Le rapport annuel et les comptes fûrent acceptés. La Direction sortante fût réélue.  Le thème du panel de discussion était "La famille auprès de son médecin en France et en Finlande".

Dix-neuf personnes ont participé au dîner convivial au restaurant Le Petit Pastis. 

Jäsenmaksu on entinen 20 € tilille FI 08 8000 2104 7072 02, viestiin nimi!

Iloisin syysterveisin! Meilleurs voeux!

La Direction