2019 Montpellier

30.8.2019

Lääkäriseura Coccyx ry - Association médicale

Rapport annuel des activités 2018-19

La 49ème  d'existence de notre association s’est passée essentiellement en la concentration dans les activités traditionnelles devant l'éclat à venir de l'année jubilaire du cinquantenaire.

L'année a commencé d'habitude par la réunion annuelle en mi-septembre. On s'est réuni cette fois à Helsinki, au Musée municipal. A part des affaires de routine de la réunion nous nous sommes mis à l'analyse de l'état actuel du secteur des soins primaires et spécialisés en Finlande avec d'interventions des docteurs Riitta Heiskanen et Kari Puusaari. Une discussion vive s'ensuivit, non pas sans polémique, ce qui témoigne de l'importance du sujet.

La soirée fut complétée par un dîner convivial au restaurant Le Petit Pastis. 18 membres ont assisté aux évènements.

La Direction de l'association fut réélue dans sa totalité. Faisons pourtant un récapitulatif: président Martti Hyvönen, vice-président Erkki Tiainen, trésorier Kalevi Friberg, secrétaire Kari Puusaari, membres Ritva Helimäki-Aro, Anja Närhi, Pirkko Pykäläinen et Sanna-Leena Vanhanen, membres-suppléants Léo Heikkinen et Pertti Turunen, vérificatrice aux fonctions Marja Aira, son suppléant Timo Vartia. La cotisation annuelle fut maintenue à 20 €. Pendant la période la Direction s'est réunie deux fois, une fin septembre à Porvoo chez Päivi et l'autre en mars chez Martti et Paula.

La rencontre traditionnelle du janvier fut organisée le jour 24 autour de l'intervention du Dr. Nicolas  Kluger sur les tatouages. Le lieu était Tekniskan Salit à Helsinki et le thème attira 14 membres. Dr Kluger est dermatologue, il a étudié à Montpellier et exerce actuellement au HUS Iho- ja allergiasairaala pendant une dizaine d'années et maîtrise le finnois parfaitement.

La troisième tradition, la pétanque du début juin ne fut omise cette fois non plus. Les lieux étaient les mêmes, l'arrière cour de chez Päivi Helin et pour l'arrière-jeu le resto Meiccu. Des participants, au nombre d'12 l'équipe masculine l'a mené de nouveau mais avec une marge étroit 13-10. 

Au cours du printemps nous avons appris avec douleur le décès de notre membre actif et depuis longtemps membre de la Direction Ritva Helimäki-Aro. Le Coccyx a à l'occasion présenté ses condoléances et, pour commémorer, publié une nécrologie dans le journal professionnel Suomen Lääkärilehti nr.33/19.

Au cours de l´année, quelques coccygiens participaient aux rencontres scientifiques et autres réunions de l´Institut français de Helsinki ainsi qu´aux réceptions à l´Ambassade. Il serait souhaitable que les autres membres assistent également, les sujets étant très intéressants.

A Hämeenlinna, septembre 2019
Kari Puusaari, secrétaire

 

VUOSIKOKOUS, ESITYSLISTA

Lääkäriseura Coccyx ry  - Asssociation médicale

15.9.2019  klo 18.00 Café de l´Esplanade, Montpellier.

Paikalla: 

1§    Pj. Martti Hyvönen avaa kokouksen klo xx. Todetaan päätösvaltaiseksi.
2§    Puheenjohtajaksi NN ja sihteeriksi NN. Pöytäkirjan tarkastajiksi/ääntenlaskijoiksi NN ja NN. 
3§    Kokouksen työjärjestys 

4§    Perinteinen ranskankielinen toimintakertomus

5§    Tilikertomus: Toimintavuoden tuloja on ollut yhteensä 581,26 euroa ja kuluja 843,79 euroa, josta tilikauden tappio -262,53 euroa. Kulut tulivat pääasiassa vuosikokouksesta Helsingin kaupunginmuseossa ja tatuointiluentotilaisuudesta. Tilin loppusaldo on 2355,55 euroa. Jäsenmaksuja kertyi edellisvuoden ennätyksen jälkeen 14 eri tililtä, mikä on suunnilleen keskiarvoa.
6§    Tili- ja vastuuvapaus: toiminnantarkastajan esitys ja päätös.

7§    Yhdistyksen puheenjohtajan ja hallituksen jäsenten sekä toiminnantarkastajien vaali: 

Edellinen hallitus: pj. Martti Hyvönen, varapj. Erkki Tiainen, siht. Kari Puusaari, rah.hoitaja Kalevi Friberg, hallituksen jäsenet (Ritva Helimäki-Aro k. 2019), Anja Närhi, Pirkko Pykäläinen, Sanna-Leena Vanhanen, varajäsenet Léo Heikkinen, Pertti Turunen sekä  toiminnantarkastaja Marja Aira, jonka varahenkilö Timo Vartia. 

8§    Jäsenmaksu: ollut 20 €/vuosi. mahdolliset opiskelijajäsenet vapautettu. 

9§    Toimintasuunnitelma 2019-20:

- Tiedotus Institut français´n ja Ranskayhdistysten tilaisuuksista ja palveluista. 
- Tammikuun tapaaminen?
- Coccyxpétanque kesäkuun alussa.
- Vuosikokous alkusyksystä

10§    Muut asiat
11§    Ilmoitusasiat 
12§    Kokouksen päätös klo

Pöytäkirjan laatija: 
Pöytäkirjan tarkastajat: